Like = podobně jako. Such as = Na příklad.

Like:
pro popis podobnosti
"She sings like an angel." (Zpívá jako anděl.)

Such as:
pro uvádění příkladů
"I enjoy outdoor activities such as hiking and camping." (Mám rád venkovní aktivity, jako jsou turistika a kempování.)

LIKE

- jako sloveso funguje ve významu "mít rád" nebo když se Vám něco líbí, ale pochopitelně se ptáte na předložku

- jako předložka funguje při porovnávání a popisování podobností: She's just like her mother. (Je stejná jako její máma). / He wants a phone like the one his brother has. (Chce ten mobil, který má jeho brácha.)

- jako tzv. hedž (hedge), v tomto případě lze použít pro přiblížení, podobně jako "přibližně", "kolem", "zhruba": There were like a million people at the party. (Na té párty bylo snad milion lidí.)

- při uvádění přímé řeči: Then she was suddenly like, "I can't do that!" (A pak najednou řekla: "To nezvládnu!")

- 'discourse marker'/'linking word', fráze dělící rozmluvu: They were, like, so adamant about this! (Byli tak neústupní!)

- výplňkové slovo, plevel: She's like, I don't know, like... so cool! (A ona je prostě, nevím... prostě super!)

SUCH AS

- používáme k výčtu věcí

- čárku před such as píšeme, pokud lze výčet vypustit s tím, že věta je nadále logická a nese svůj význam: "The garden is full of flowers, such as roses and daisies." Část "the garden is full of flowers" stále dává smysl.

- čárku nemusíme psát, pokud výčet nelze vypustit, aniž by hlavní věta radikálně ztratila význam: "Countries such as Mali and Senegal have hot climates." Kdybychom "such as Mali and Senegal" vypustili, zůstalo by nám jen, že státy mají horké podnebí, což by znamenalo všechny státy, a to není pravda.