Author's photo
Anonymní autor
anglick

undue × unduly

Zdravím.
V jakých případech se tato slova užívají? A jaký je mezi nimi rozdíl?
Děkuji :)

2 odpovědí
Dobrý den,

undue je přídavné jméno, které znamená nadměrný, nepřiměřený. Používá se tedy pro popis především podstatných jmen, například 'He had undue concerns about the project's success.'
Unduly je pak příslovce nadměrně, nepřiměřeně, tudíž se používá hlavně pro rozvíjení sloves, například 'He was unduly concerned about the project's success.'
Doufám, že jsem odpověděla přehledně :)
Přídavné jméno - Undue
= přehnaný, zbytečně velký, přílišný, nepřiměřený: undue stress - přehnaný stres
= nesplatný, před splatností (např. půjčka)
= neoprávněný, nezákonný is: Desire for undue private profit. - Touha po nezákonném výdělku.

Příslovce Unduly -
= přespříliš, nadmíru, přemrštěně, nemístně: unduly pessimistic - přehnaně pesimistický; unduly increased prices - nadměrně zvýšené ceny