Tyto dvě obchodní fráze (on offer X in stock) mají v angličtině předložky "naopak", než jak je používáme v českém jazyce. Snadno se to splete. Může nám proto pomoci, když si je pamatujeme zároveň. Například ve větě:
"We have this product on offer but it's not in stock now." - Máme tento výrobek v nabídce, ale není teď na skladě.
Dobře zvolená příkladová věta je někdy ta nejlepší cesta k zapamatování gramatiky i slovíček, protože se lidem může v praxi vybavit spolehlivěji, nežli všeobecně formulovaná poučka.
Poznámka: někteří rodílí mluvčí, zejména Britové, používají výraz "on offer" spíše ve významu "v akci", tedy ji řeknou o zboží, které je ve slevě, či ve zvláštní nabídce.
Například:"Apples are on offer at 99p today." - Jablka jsou dnes v akci za 99 pencí.
Шукаєш репетитора з предмету anglický jazyk? Знайди потрібного репетитора з предмету anglický jazyk онлайн або поблизу себе.
Ми отримуємо доступ до інформації, що зберігається на вашому пристрої, щоб забезпечити належну роботу цього веб-сайту. Це, наприклад, файли cookie або локальний кеш браузера. Ми використовуємо її для зберігання даних, необхідних для функціонування веб-сайту, даних, що використовуються в аналітичних цілях, або даних, що зберігаються третіми сторонами.
Якщо ця інформація необхідна для роботи цього веб-сайту, ми зберігаємо її автоматично. Для всього іншого нам потрібна ваша згода, яку ви можете надати нижче. Ваша згода дійсна протягом 12 місяців. Якщо ви відмовитеся, ми знову попросимо вас дати згоду через 6 місяців, але ви можете змінити свою думку в будь-який час. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашим регламентом GDPR та Умовами Використання.