Během svých vyučovacích hodin se často setkávám s "perlícími" studenty. :-)
3 nejzajímavější hlášky uvádím zde:
1. Větu: "Pity you can´t swim there" mi jedna studentka přeložila takto: "Pity zde nemůže plavat." :))
2. Větu: "Jamaica is an island" mi další studentka přeložila jako: "Jamajka je na Islandu."
A nejlepší perla na konec - věta: " I study hard" byla přeložena jako: Studuji na Harvardu. Ano, občas se při hodinách i dost zasměju....:)
Шукаєш репетиторів? Знайди потрібного репетитора поблизу або онлайн.
Ми отримуємо доступ до інформації, що зберігається на вашому пристрої, щоб забезпечити належну роботу цього веб-сайту. Це, наприклад, файли cookie або локальний кеш браузера. Ми використовуємо її для зберігання даних, необхідних для функціонування веб-сайту, даних, що використовуються в аналітичних цілях, або даних, що зберігаються третіми сторонами.
Якщо ця інформація необхідна для роботи цього веб-сайту, ми зберігаємо її автоматично. Для всього іншого нам потрібна ваша згода, яку ви можете надати нижче. Ваша згода дійсна протягом 12 місяців. Якщо ви відмовитеся, ми знову попросимо вас дати згоду через 6 місяців, але ви можете змінити свою думку в будь-який час. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашим регламентом GDPR та Умовами Використання.